Opent in een nieuw tabblad
Nieuwsbrief

Muziekportret: ‘Left Hand Path’ van Entombed

Muziekliefhebber Erik Bloeme uit Haarle heeft weer een monument uit de muziekgeschiedenis opgeduikeld: 'Left Hand Path' van Entombed. Met tekst, vertaling en videoclip.

Interessant? Deel het artikel
Muziekportret: ‘Left Hand Path’ van Entombed
Entombed

Het is tegenwoordig voor 17 jarigen al mogelijk om rijlessen te nemen en zodoende te proberen om het felbegeerde roze papiertje in bezit te krijgen. Ze moeten na het behalen van het rijbewijs nog wel tot hun 18 levensjaar onder begeleiding van een ander persoon met minimaal 5 jaar rijervaring de weg op, maar ze kunnen in ieder geval met de auto deelnemen aan het verkeer.

Omdat ik vroeger, en nog steeds, weinig met autorijden heb moesten mijn ouders mij echt stimuleren om rijlessen te gaan nemen. En eenmaal begonnen aan de lessen moest ik alle gekke fratsen afleren die ik mij eigen had gemaakt met het rijden op de trekker bij de boer waar ik toen nog af en toe werkte. Ondanks deze achterstand had ik mijn rijbewijs vlot gehaald, en kon ik nadien middels een paar ongelukken mooi laten zien waarom ik misschien toch beter op de passagiersstoel kan plaatsnemen, in plaats van zelf het stuurwiel ter hand te nemen. Ach je moet de plaatselijke autobedrijven ook een steuntje in de rug geven.

(Lees verder onder afbeelding)

Erik Bloeme rijles

Omdat ik vooral bij mijn latere werkzaamheden grotendeels alleen op pad was heb ook ik in mijn leven wel de nodige kilometers gemaakt. Maar vanwege mijn rugklachten kreeg ik een steeds grotere aversie van het lang achter het stuur vertoeven. Toen ik het werk dus dichter bij huis kreeg ging ik bijna altijd op de fiets naar mijn dagbesteding.  Ook nu weer laat ik de auto met liefde staan. Grote afstanden rijden vermijd ik het liefste, en voor korte afstanden gebruik ik de fiets. Ook mijn vader was altijd een vervend fietser, dus ik denk dat het ook wel in de genen zit. In ieder geval ben ik met het maken van vele kilometers op de tweewieler in zijn ( fiets ) sporen getreden.

Als je de schoonheid van Nederland echt wilt ontdekken dan is fietsen een prima manier om dat te doen. In heel Nederland zijn prachtige fietspaden aangelegd waarop je ongestoord en rustig van de omgeving kunt genieten. En misschien zien we het zelf niet meer omdat het eigenlijk al heel gewoon voor ons is geworden, maar onze eigen omgeving is één van de mooiste natuurgebieden van Nederland en omstreken. Ikzelf kan bijna dagelijks heel erg genieten van alle moois dat onze eigen Haarlerberg te bieden heeft. Met veel plezier trap ik mijn kilometers weg in de bossen rondom Haarle. Lekker de kop leeg maken, en heel vaak ook inspiratie opdoen voor de columns die ik schrijf. Inspanning en ontspanning werkt prima om de hersenen aan het werk te zetten, en met fietsen pak je ze allebei mooi tegelijk even mee. Al moet ik mij soms wel even donders concentreren om op het rechte pad te blijven. Een vreemde uitstap is immers zo gemaakt.

(Lees verder onder afbeelding)

Erik Bloemer vrolijke fietser

Entombed

Een prachtig muzikaal uitstapje is voor mij de Zweedse death metal band ENTOMBED. De band werd opgericht in 1987 in Stockholm, toen nog onder de naam Nihilist. Na onderlinge strubbelingen van de eerste bandleden werd voor het uitbrengen van het debuutalbum gekozen om onder de naam Entombed door te gaan.  De band behoort tot de eerste pioniers van de Scandinavische Death Metal, een stijl die zich kenmerkt ten opzichte van zijn Amerikaanse stijlgenoot door het zagende gitaargeluid. Het debuutalbum “Left Hand Path” heeft heden ten dage een ware cultstatus, mede door de zang van de legendarische L.G. Petrov. Voor het tweede album “Clandastine” werd tijdelijk gebruik gemaakt van zanger Johnny Dordevic, maar in 1992 keerde Petrov terug achter de microfoon.

In 2014 zagen de originele bandleden na een fikse onderlinge ruzie over de rechten op de bandnaam zich genoodzaakt om verder te gaan onder de naam ENTOMBED A.D. Deze line-up werd in stand gehouden tot 7 maart 2021, de dag dat zanger L.G. Petrov overleed aan galwegkanker een ziekte waar hij sinds augustus 2020 tegen aan het vechten was. Hij mocht slechts 49 jaar oud worden. Sindsdien staat de band op een laag pitje, al zijn de overige leden wel weer bezig om een nieuw album te realiseren, de eerste in twintig jaar. De band is van grote betekenis geweest voor de huidige death metal scene, en een inspiratiebron voor vele andere bands. Dat ze het nu wat rustiger aandoen is hen dan ook van harte gegund, al blijven de diehard fans altijd hopen op een concert met de liedjes uit de eerste jaren van de band.

(Lees verder onder afbeelding)

Erik Bloeme Entombed hoes

Prachtig Salland

Als je tijdens het fietsen even een kleine rustpauze neemt, raak je meestal al snel aan de praat met anderen die ook even de benen wat rust gunnen. De vraag die je dan vaak krijgt is : “Waar kom jij weg?”. Als ik dan zeg een geboren en getogen Haarlenaar te zijn, doet dat niet altijd direct een belletje rinkelen. Maar maak ik dan duidelijk dat Haarle aan de voet van de Sallandse Heuvelrug ligt, bij de Sprengenberg, gaat er vaak een lichtje branden. “O ja, bij dat mooie bos met dat torentje!”. De Palthetoren is immers voor velen een reden om even van de fiets te stappen en een foto te nemen, prachtig gesitueerd in een heideveld met rododendrons afgetekend tegen een blauwe lucht.

Ik heb zelf de Palthetoren enkele keren van dichtbij en van binnen mogen bekijken, en eerlijk is eerlijk dan valt er veel van zijn oude glorie weg. Het gebouw schreeuwt aan de buitenzijde om onderhoud dat door de kosten al jaren is uitgesteld. En binnen hangt een soort van deprimerende sfeer die niet zou misstaan in een horrorfilm. Maar heb je eenmaal alle trappen bedwongen en sta je boven op de omloop dan heb je werkelijk een fenomenaal uitzicht op de omgeving. Om de toren dus eer aan te blijven doen is het maar het beste om er gewoon vanaf het fietspad van te genieten, dan blijft de aanblik toch het mooist.

(Lees verder onder afbeelding)

Erik Bloeme
Palthetoren Haarle

De prachtige fietspaden die onze omgeving rijk is brengen je op vele mooie plekjes. Al zet ik tijdens mijn tochten wel eens vraagtekens bij het huidige onderhoudsbeleid dat onder andere door Natuurmonumenten wordt gepleegd. Hele stukken bos worden gekapt, en dat voor dieren die volgens vele mensen toch geen schijn van kans hebben om in onze omgeving te overleven. Maar het huidige beleid is gericht op een beleid van vele jaren. Waar we nu nog onze vraagtekens zetten, er zijn de laatste jaren alleen al in Overijssel 118.000 bomen verdwenen, zal over jaren van nu zichtbaar worden wat men met de kap voor ogen had. Natuur hersteld zichzelf altijd, met soms verrassende resultaten. Ik hoop dus maar dat als ik over enkele jaren rustig door het bos peddel ( nu gaat het nog razend snel, maar het verstand komt hopelijk ook met de jaren ) ik ga inzien waar de leeg kap goed voor was. Misschien krijgen we er prachtige natuur voor terug, en geen lege vlaktes. Want dat vind ik echt doodzonde en ook knap waardeloos wanneer ik de wind weer vol in het gezicht heb staan en ik mij helemaal wild trap om op tijd de fiets bij een geplande afspraak te kunnen stallen. Maar ach zo raak ik het luie zweet wel mooi kwijt, en heb ik ook een legitieme reden om af en toe een terrasje te pakken. Want je moet immers wel goed voor jezelf zorgen en af en toe een lekkere versnapering naar binnen fietsen!

Songtekst

Left Hand Path

I am my own God

Master slave and I will be beyond the grave

No one will take my soul away

I carry my own wil land make my day

 

I am my own God

See the truth beyond

Trough endless lies thy kingdom come

Glorified wisdom illumination tool

Self deceit it’s the golden rule

 

Live your life you’re gonna die your own death

There’s no one above that’s gonna take your breath

 

May the evil drown in its source

 

I dip my forefinger in the watery blood

Of your impotent redeemer

And write over his thorn torn brow

The treu Prince of Evil

 

What man’s created

Man can destroy

Bring to light

That day of joy

Vertaling

Pad aan de linkerhand

Ik ben mijn eigen God

Meester en slaaf, en ik zal er zijn, voorbij het graf

Niemand zal mijn ziel meen emen

Ik draag mijzelf en zal zelf mijn dagen bepalen

 

Ik ben mijn eigen God

Zie de waarheid die daar buiten ligt

Door eindeloze leugens komt jou koninkrijk

Veredeld hulpmiddel voor wijsheid en verlichting

Zelfbedrog, het is de gouden regel

 

Leef je leven, je zult ook je eoigen dood sterven

Er is niemand boven je die je adem zal wegnemen

 

Moge het kwaad in zijn bron verdrinken

 

Ik doop mijn vingertip in het bloederige water

Van uw machteloze verlosser

En schrijf over zijn door doornen verscheurde voorhoofd

De echte Prins van het Kwaad

 

Wat de mens creëert

Kan de mens ook vernietigen

Breng naar het licht

Die dag van vreugde

Videoclip

Top 700 logo nieuw

Deel het artikel:

Hier in Salland bestaat dankzij lezers zoals jij

Word supporter

HierinSalland is voor, maar ook van Salland. Wij maken onafhankelijke, lokale journalistiek over Raalte en Olst-Wijhe, gratis voor iedereen. Word supporters en ondersteun ons. Door mee te doen of met een kleine bijdrage.

Muziekportret

Dit artikel hoort bij een dossier

Lees alle 234 berichten

Plaats de eerste reactie

Ook interessant