Ik lees in de krant:
De man werd tijdens een politiecontrole aangehouden en weigerde verdere medewerking aan de controle van de lading. De bestuurder werd daarop aangehouden voor het niet opvolgen van een bevel/vordering.
Dat gaan al die slecht-lezers niet snappen natuurlijk.
Ik vraag me af of de man ook aangehouden was als er geen politiecontrole was geweest. Nee hè. Dus ‘tijdens een politiecontrole’ had ook wel weg gekund.
En ‘aangehouden’. Was ‘staandehouding’ niet nog mooier geweest?
‘Hij weigerde verdere medewerking aan de controle van de lading’ Ik zie het zo voor me: “En wat hebben wij aan bagage te vervoeren?” Dat dan de bij een politiecontrole staandegehouden man zegt: “zeg ik lekker niet, hebben jullie niks mee te maken.” Dat bromsnor dan noteert: ‘staandegehouden man weigert verdere medewerking aan de controle van de lading’. Die agent is een derde van zijn werktijd kwijt met de administratie: Proces verbaal uittypen met ‘staandegehouden man weigert verdere medewerking bladiebla’. Vinkje bij ‘doorplaatsen naar de pers’ en hoppa, ’t staat een dag later zo maar in de krant.
Oom agent denkt bij het uittypen nog even aan dat moment op straat. “Dit is een staandehouding meneer! En dan ook nog weigeren verdere medewerking te verlenen? Dan gaan we over tot aanhouding.” ‘Don’t fool with us!’ had ie gedacht, maar natuurlijk niet gezegd. “Als je niet meewerkt aan ‘een bevel of vordering’, wordt staandehouding vanzelf aanhouding.”
Nou, zegt de chauffeur, ik had niet begrepen dat jullie me een bevel hadden gegeven.
Oké, oké, zegt de politie, dan maken we er een vordering van! Waarop in het opschrijfboekje komt te staan: Bestuurder aangehouden voor het niet opvolgen van een bevel/vordering
De krant vervolgt:
Bij het vervolgonderzoek werden in de laadruimte zes pallets met in totaal 2100 kilo vuurwerk aangetroffen. Tevens was sprake van een fors overbeladen bestelbus, waarvan afzonderlijk proces-verbaal opgemaakt wordt.
Zes pallets, toe maar. In totaal werd 2100 kilo vuurwerk aangetroffen. Goed zo, veel beter dan 1400 en 700 kilo. Moet je dat allemaal zelf weer op gaan tellen. En ook veel beter dan 1800 kilo, maar dat is niet het totaal.
Hoeveel is dat trouwens, 2100 kilo? Had je daar half Wijhe mee kunnen voorzien? Of is het net genoeg om zijn puberzoons er een dag te vroeg mee te laten knallen tot ergernis van de hele buurt. Ik moet ineens denken aan een oudjaar toen ik een politie als buurman had. We hebben de hele avond in beslag genomen illegaal vuurwerk staan afsteken. Mooi man!
Had die man uit Wijhe zijn bus ook nog eens te zwaar beladen. Waarvan afzonderlijk proces-verbaal opgemaakt wordt. Wat is daar de relevantie van?
Voor begrijpend lezen zou dit ook kunnen:
Een Wijhenaar is met zijn veel te zwaar beladen bus van de weg gehaald. Die bus bleek vol vuurwerk te liggen. De chauffeur probeerde nog te voorkomen dat de politie zijn lading controleerde. Tja, dan weet je al dat er stront aan de knikker is.



1 reactie
Liesbeth
Ken je lezers, zo blijkt ook hier weer. Het is heel belangrijk om een tekst aan te passen aan je lezers. Niet te moeilijk schrijven, zodat niemand het meer begrijpt. Maar ook niet te simpel want dan voelen lezers zich niet serieus genomen.