‘Samen’ aan de IJssel en in de wereld

Aiman Mlehati is een Syrische journalist en schrijver die in Deventer woont. Hij schrijft artikelen en muziek in de taal die hij hier geleerd heeft om te kunnen verbinden. Wat een succesverhaal!

Interessant? Deel het artikel

‘Samen’ aan de IJssel en in de wereld

We zoeken allemaal naar verbondenheid en integratie in de samenleving om ons heen. Dit gevoel geeft ons veiligheid, een van de belangrijkste pijlers van psychologisch welzijn. Taal vormt daarbij de grootste barrière in een diverse samenleving.

Toen ik als nieuwkomer hier werd verwelkomd, werd taal mijn nieuwe uitdaging. Hoewel ik me met Engels kon redden, wist ik dat Nederlands leren essentieel was voor bredere sociale en professionele kansen. Mijn reis in de taal begon vol motivatie, maar ook met uitdagingen, vooral het loslaten van mijn vertrouwde Engels.

Na de verplichte taalcursus zocht ik actief naar oefenmogelijkheden: tijdens boodschappen doen, in gesprekken met buren en via vrijwilligerswerk. Ik sloot me aan bij gespreksgroepen in de bibliotheek en volgde wekelijks online lessen via Zoom. Tijdens zo’n les kregen we de opdracht een woord te kiezen en er zinnen mee te vormen.

Ik koos zonder aarzeling voor “samen”, een woord dat direct romantische beelden opriep. De woorden stroomden vanzelf, en voor ik het wist, stond er een compleet gedicht. Toen mijn docent het las, reageerde ze enthousiast:
“WOW, ik ben helemaal weggeblazen! Dit gedicht én nu ook op muziek – een prachtig romantisch liefdeslied!”

Aangemoedigd door deze reactie besloot ik mijn gedicht te componeren met AI. Hier deel ik met jullie zowel de link naar het lied, waarin taal, poëzie en muziek samensmelten.

We zoeken allemaal naar verbondenheid en integratie in de samenleving om ons heen. Dit gevoel geeft ons veiligheid, een van de belangrijkste pijlers van psychologisch welzijn. Taal vormt daarbij de grootste barrière in een diverse samenleving.

Toen ik als nieuwkomer werd verwelkomd, werd taal mijn nieuwe uitdaging. Hoewel ik me met Engels kon redden, wist ik dat Nederlands leren essentieel was voor bredere sociale en professionele kansen. Mijn reis in de taal begon vol motivatie, maar ook met uitdagingen, vooral het loslaten van mijn vertrouwde Engels.

Na de verplichte taalcursus zocht ik actief naar oefenmogelijkheden: tijdens boodschappen doen, in gesprekken met buren en via vrijwilligerswerk. Ik sloot me aan bij gespreksgroepen in de bibliotheek en volgde wekelijks online lessen via Zoom. Tijdens zo’n les kregen we de opdracht een woord te kiezen en er zinnen mee te vormen.

Ik koos zonder aarzeling voor “samen”, een woord dat direct romantische beelden opriep. De woorden stroomden vanzelf, en voor ik het wist, stond er een compleet gedicht. Toen mijn docent het las, reageerde ze enthousiast:

“WOW, ik ben helemaal weggeblazen! Dit gedicht én nu ook op muziek – een prachtig romantisch liefdeslied!”

Aangemoedigd door deze reactie besloot ik mijn gedicht te componeren met AI. Hier deel ik met jullie zowel de link naar het lied, waarin taal, poëzie en muziek samensmelten.

 

Word supporter van HierinSalland

HierinSalland is voor, maar ook van Salland. Word supporters en ondersteun ons. Door mee te doen of met een kleine bijdrage.

Doneer

Interessant? Deel het artikel

Aiman Mlehati

Aiman Mlehati

Aiman Mlehati: Journalist, Schrijver en Dichter Aiman Mlehati, een Syrische journalist, schrijver en dichter in Deventer, heeft sinds 1995 een BA in Engelse Literatuur. Als lid van *Journalisten zonder Grenzen* zet hij zich in voor persvrijheid en verhalen die er toe doen. Gepassioneerd door geschiedenis en met ervaring als toeristisch gids, brengt hij zijn liefde voor cultuur en taal tot leven in zijn werk. Hij schrijft artikelen en poëzie in het Nederlands, waarmee hij bruggen slaat tussen culturen. Zijn werk viert hoop, veerkracht en verbinding.
Alle artikelen van Aiman Mlehati

Blijf op de hoogte

Abonneer je op onze nieuwsbrief en ontvang elke week een update van de artikelen op Hier in Salland. Iedere maand verloten we onder de abonnees een pakket uit de biologische boerderijwinkel Overesch in Raalte. Bekijk de spelregels.

Gratis inschrijven

Plaats de eerste reactie

Blijf op de hoogte

Abonneer je op onze nieuwsbrief en ontvang elke week een update van de artikelen op Hier in Salland. Iedere maand verloten we onder de abonnees een pakket uit de biologische boerderijwinkel Overesch in Raalte. Bekijk de spelregels.

Gratis inschrijven

Ook interessant