Plaatnportret: ‘Rock ’n Roll Shower’ van Vengeance

Weer een prachtig Plaatnportret van Erik Bloeme. Erik is een rasechte Haarlenaar die ons graag meeneemt in de wereld van de harde gitaren. Deze keer: 'Rock 'n Roll Shower' van Vengeance. Met videoclip en vertaling naar het Nederlands

Interessant? Deel het artikel

Erik Bloeme 241205 Vengeance 02

Ik heb helemaal niets, hekel is een te groot woord, met de maand december. Niet alleen vier ik in deze maand mijn verjaardag, ik heb niets tegen ouder worden maar heb meestal geen zin in verjaardagen, zeker mijn eigen niet, ook kerstmis en oud en nieuw zijn niet bepaald mijn favoriete feesten.

Het gedoe rond kerstmis vind ik zonde van de tijd en geld, en voor velen is het niets meer en minder dan “vreten” op aarde. Vroeger verzamelden we ons met ons gezin rond een fonduepannetje, tegenwoordig is het bier drinken en Chinees laten aanrukken met de familie.

Na mijn kinderjaren is mijn echte liefde voor vuurwerk ook zienderogen afgenomen. Meestal ging er met oud en nieuw één vuurpijl de lucht in en dan was ik wel weer klaar mee. Dat er mensen zijn die voor honderden euro’s de lucht in schieten vind ik prima, als ik er maar geen gedoe mee heb. En naderhand ook niet de rotzooi. 

 

Het vuurwerk wat ik echter altijd wel heel erg kon waarderen was het programma Vara’s Vuurwerk van Henk Westbroek. Van januari 1987 tot december 1989 zaten we elke dinsdagavond trouw voor de radio om dit uurtje Hardrock en Heavy Metal te beluisteren.

(Lees verder onder afbeelding)

Erik Vloeme Vara's vuurwerk PP

Omdat er op de overige dagen niets werd gedraaid wat een Metalhart sneller deed slaan, moesten we het hebben van dit ene uurtje. Soms verblijde Henk ons met live-opnames van bijvoorbeeld Dynamo Open Air en je had de Vuurwerk 50, welke werd samengesteld door ons luisteraars. Ik heb door dit programma toch enkele zeer interessante bands leren kennen. Dus als de begintune van Vara’s Vuurwerk uit de radio schalde was het vaste prik dat de gebroeders Bloeme er klaar voor zaten. 

Vengeance

De begintune werd trouwens ingezongen ( geschreeuwd ) door Leon Goewie de zanger van de Nederlandse hardrockband VENGEANCE. Dit op de tonen van het nummer “Rock’n Roll Shower” van de band, een nummer van hun derde album “Take it or leave it”. Vengeance is een band die ik vele malen live heb gezien, ze waren ook in onze contreien een graag geziene gast. Leon Goewie was op zijn zachts gezegd een “uitbundige” frontman, altijd in de weer op de bühne.

Ook legendarisch is de slogan van zijn hand: “Liever Kips in mijn bips dan een gewone leverworst”. Ik kan deze slogan helaas niet beamen, ik heb nooit de behoefte gevoelt mijn anus te verwennen met een stevige borrelhap! 

Vengeance werd opgericht in 1983, eerst onder de naam Lynx. De band had vanaf het begin vele bezettingswisselingen, het was een komen en gaan van bandleden. In 1992 volgt dan een afscheidstournee, omdat vele leden verkasten naar andere Nederlandse Hardrock bands. In 1997 komt de band toch weer bij elkaar, maar niet in geheel originele bezetting maar met gastmuzikanten. Ook krijgt de band te maken met het vroegtijdig overlijden van drummer Paul Thissen ( 2006 ) en gitarist Jan Somers ( 2011 ).  

(Lees verder onder afbeelding)

In 2023 kondigt Vengeance dan een Europese tour aan, vanwege het 40 jarig bestaan van de band. De huidige bezetting herbergt nog de oudgedienden Leon Goewie ( zang ) en John Emmen ( drums ). Met optredens op onder andere Alcatraz Metal Festival en Into The Grave blijkt Vengeance nog een graag geziene gast op de Europese podia en festivals. 

Nu we richting het einde van het jaar gaan, kunnen we weer gaan terugblikken. Voor mij persoonlijk een bewogen jaar, zowel privé als met de muziek. Ik merk bij festivals steeds meer dat onze zo geliefde muziek steeds meer invloeden krijgt waar ik als oude Metal fan totaal niet op zit te wachten.

Oké, het kan natuurlijk niet altijd bikkelhard zijn, maar een Metalband met een DJ op het podium? Kom op zeg, het is toch geen houseparty? Ik ben best open minded wat muziek betreft maar op een Metalfest wil ik gehoorschade oplopen, geen verstuikte enkel van danspasjes! Grenzen verleggen is prima, maar muziek mixen heeft grenzen. En ook al weet ik dat Heavy Metal vele sub genres heeft, er is een grens toch? Laten we onze geliefde muziek vooral hard en snel houden, zonder onnodige franje. 

Met bovenstaande kom ik waarschijnlijk over als een “oude bok”, maar ik ga toch wel met de tijd mee. Kerstkaarten verstuur ik niet meer, maar gaat via de app. Kerstboom zet ik niet meer, zonde van de boom die wordt gekapt voor drie weken lol, ik zet wel een kaarsje op tafel.

En dan zo snel mogelijk door naar het nieuwe jaar met nieuwe rondes, en nieuwe kansen. 

(Lees verder onder afbeelding)

Erik Bloeme PP

Via deze weg wil ik iedereen een fijn kerstfeest en een goed en gezond nieuw jaar wensen. Hopelijk met mooie dingen met familie en vrienden. En ik hoop van ganser harte ook het nieuwe jaar weer veel goede muziek te mogen horen en zien. En het leukst van alles, goede nieuwe bands te mogen ontdekken.

Wat ik wel jammer vind dat de ticketprijzen steeds meer een astronomische waarde aannemen. Je kunt bijna geen band meer zien onder een entreeprijs van 50 euro. En als dan ook de consumptieprijzen nog eens erg omhooggaan is het natuurlijk wel eens kiezen waar we wel en niet naar toe gaan. Maar desondanks zijn de eerste kaarten al binnen voor enkele mooie concerten en festivals. Een hobby mag immers geld kosten! 

Tot slot een goede raad: als er met kerst of oud en nieuw  leverworst op de borrelplank ligt, misschien maar niet aankomen. Want misschien zit er wel een beetje ‘sate’ van Leon Goewi aan! 

Tekst

ROCK ’N ROLL SHOWER 

Going to a party on a Saturday night

The girls were all pretty but the band wasn’t right

Got so tired of the same old drone

So I stepped right up tot he microphone

I said I know what you want

And I’ll give you what you need

So take a rock ’n roll shower

I know what you want

And I’ll give you what you need

So take a rock ’n roll shower

Was on stage going round and round

People in the crowd going up and down

I saw a beautifull blonde and a pretty brunette

I said hey come on girls lets get wet

I said I know what you want

And I’ll give you what you need

So take a rock ’n roll shower

I said I know what you want

And I’ll give you what you need

So take a rock ’n roll shower

Get your feet up of the ground

I’m out of control

Went to a party on a Saturdat night

Play me rock ’n roll till the early early light

Well I know what you want

(Rock ’n roll shower )

And I’ll give you what you need

(Rock ’n roll shower )

Take a rock ’n roll shower 

Vertaling

ROCK ’N ROLL DOUCHE 

Ik ga naar een feestje op zaterdag avond 

De meisjes zijn allemaal mooi, maar de band is waardeloos 

Ik word zo moe van het zelfde oude gezeur 

Daarom nam ik zelf de microfoon  

 

Ik zei, ik weet wat jullie willen 

Ik zal jullie geven wat jullie nodig zijn 

Neem een rock ’n roll douche 

 

Ik weet wat jullie willen 

Ik zal jullie geven wat jullie nodig zijn 

Neem een rock ’n roll douche 

 

Stond op het podium en draaide rond en rond 

Mensen in het publiek gingen op en neer 

Ik zag een prachtige blondine en een mooie brunette 

Ik zei kom op meisjes laten we nat worden 

 

Ik zei, ik weet wat jullie willen 

Ik zal jullie geven wat jullie nodig zijn 

Neem een rock ’n roll douche 

 

Ik zei ik weet wat jullie willen 

Ik zal jullie geven wat jullie nodig zijn 

Neem een rock ’n roll douche 

Doe de voetjes van de vloer 

Ik heb geen controle meer 

Ik ging naar een feestje op de zaterdag avond 

Speel rock ’n roll voor mij tot het vroege vroege licht 

 

Ja ik weet wat je wilt 

( Rock ’n roll douche ) 

En ik geef jou wat je wilt 

( Rock ‘n  roll  douche ) 

Neem een rock ’n roll douche 

 

 

Videoclip

 

top 700 luttenberg muziek logo

Word supporter van HierinSalland

HierinSalland is voor, maar ook van Salland. Word supporters en ondersteun ons. Door mee te doen of met een kleine bijdrage.

Interessant? Deel het artikel

Meer over

Blijf op de hoogte

Abonneer je op een of meerdere van onze nieuwsbrieven en ontvang elke week een update van de artikelen op Hier in Salland. Om de twee weken verloten we onder de abonnees om en om een pakket uit de biologische boerderijwinkel Overesch en de biologische Supermarkt in het Bos van Kleinlangevelsloo, beiden in Raalte. Bekijk de spelregels.

Laat een reactie achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Blijf op de hoogte

Abonneer je op onze nieuwsbrief en ontvang elke week een update van de artikelen op Hier in Salland. Iedere maand verloten we onder de abonnees een pakket uit de biologische boerderijwinkel Overesch in Raalte. Bekijk de spelregels.

Ook interessant