Opera ‘Mozarts Ontvoering uit de Harem’, verrijkt met Turkse muziek in Odeon Zwolle

BarokOpera Amsterdam staat bekend om haar eigenzinnige aanpak van het genre populaire opera. Mozarts Ontvoering uit de Harem is een antwoord op de vraag: hoe vertaal je deze (prachtige) opera’s, waar componist en librettist gefascineerd waren door niet-westerse culturen, naar het nu?

Interessant? Deel het artikel

Opera ‘Mozarts Ontvoering uit de Harem’, verrijkt met Turkse muziek in Odeon Zwolle
©BarokOpera Jaap Kroon

Hiervoor zocht BarokOpera Amsterdam nauwe samenwerking met Nederlands-Turkse makers en artiesten, zoals regisseur en componist Selim Doğru, scenograaf Bülent Evren en kostuumontwerpster Ezgi Köroğlu. En zanger Sinan Vural als Selim Pasja krijgt nieuw geschreven Turkse aria’s; drie Turkse instrumentalisten op ney, kanun en percussie verrijken het Westers Klassiek ensemble.

Oost ontmoet West

In deze productie wordt naast het originele Duits dus ook in het Turks gezongen. De speelscènes zijn in het Nederlands, wat Mozarts opera toegankelijk houdt. Door het verdiepen van de Turkse invloeden in Die Entführung, wordt Mozarts bedoeling nog beter voelbaar. Daarnaast zijn de Turkse personages geen karikaturen meer, ook hun karakters worden in de handen van een Turkse acteur en regisseur levensecht. Deze productie maakt dan ook deel uit van het vierjarige programma BarokOpera Amsterdam 2025-2028; een samenspel tussen Westerse opera en de verhalen en muziek van niet-westerse culturen.

Het verhaal

De opera kent allerlei romantische en komische verwikkelingen. De Spaanse edelman Belmonte probeert zijn geliefde Konstanze te bevrijden uit het paleis van Selim Pasja in Istanbul. Maar deze machtige man heeft in Konstanze de ware liefde gevonden waar hij zo naar verlangde en wil met haar trouwen. Welke keuze zal Konstanze maken? Het verhaal kent zes (gezongen) rollen plus een danseres, in het orkest spelen nog eens twaalf instrumentalisten.

Drie nieuwe voorstellingen

De première van Mozarts Ontvoering uit de Harem was op 8 maart 2025, ook was de voorstelling deze zomer te zien in de Parade. Drie nieuwe voorstellingen staan gepland op:

  • 22 februari om 16.00, De Meervaart Amsterdam
  • 24 februari om 20.15, De Lievekamp Oss
  • 3 maart om 20.00. Schouwburg Odeon Zwolle

Word supporter van HierinSalland

HierinSalland is voor, maar ook van Salland. Word supporters en ondersteun ons. Door mee te doen of met een kleine bijdrage.

Doneer

Interessant? Deel het artikel

Blijf op de hoogte

Abonneer je op onze nieuwsbrief en ontvang elke week een update van de artikelen op Hier in Salland. Iedere maand verloten we onder de abonnees een pakket uit de biologische boerderijwinkel Overesch in Raalte. Bekijk de spelregels.

Gratis inschrijven

Plaats de eerste reactie

Blijf op de hoogte

Abonneer je op onze nieuwsbrief en ontvang elke week een update van de artikelen op Hier in Salland. Iedere maand verloten we onder de abonnees een pakket uit de biologische boerderijwinkel Overesch in Raalte. Bekijk de spelregels.

Gratis inschrijven

Ook interessant