Muziekportret: Arno Hintjens met ‘Les Yeux de ma Mère’
Deze week een Muziekportret van Kees Huls uit Raalte, die twijfelt over wat hij de beste song ooit vindt. Twijfel tussen Jacques Brel met 'Ne me quitte pas' of Arno Hintjens met 'Les Yeux de ma Mère'. Beide artiesten geboren aan de Vlaamse Noordzeekust. Toch gaat hij voor Arno, nog doorleefder. Met songtekst, vertaling en videoclip.

Mijn moeder, ze heeft iets Iets gevaarlijks Iets van plagen Iets van een pijn in de kontMa mère, elle a quelque chose Quelque chose de dangereuse Quelque chose d’une allumeuse Quelque chose d’une emmerdeuse
Ze heeft ogen die doden Maar ik hou van zijn handen op mijn lichaam En ik hou van de geur onder zijn armen O ja, zo ben ikElle a des yeux qui tuent Mais j’aime ses mains sur mon corps Et j’aime l’odeur au-dessous de ses bras Oh oui, je suis comme ça
In de ogen van mijn moeder Er is altijd licht In de ogen van mijn moeder Er is altijd lichtDans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière
Ik vind altijd liefde In de ogen van mijn moeder In de ogen van mijn moeder Er is altijd lichtL’amour je trouve ça toujours Dans les yeux de ma mère Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière
Mijn moeder luistert altijd naar mij Als ik in de problemen zit Ze weet wanneer ik dom en zwak ben En als ik dronken ben als een walvisMa mère elle m’écoute toujours Quand je suis dans la merde Elle sait quand je suis con et faible Et quand je suis bourré comme une baleine
Zij is degene die weet dat mijn voeten stinken Zij is degene die weet hoe ik naakt ben Maar als ik ziek ben Zij is de koningin van de zetpilC’est elle qui sait que mes pieds puent C’est elle qui sait comment j’suis nu Mais quand je suis malade Elle est la reine du suppositoire
In de ogen van mijn moeder Er is altijd licht In de ogen van mijn moeder Er is altijd lichtDans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière
Ik vind altijd liefde In de ogen van mijn moeder In de ogen van mijn moeder Er is altijd licht, jaL’amour je trouve ça toujours Dans les yeux de ma mère Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière, yeah
Mijn moeder, ze heeft iets Iets gevaarlijks Iets van plagen Iets van een pijn in de kontMa mère, elle a quelque chose Quelque chose de dangereuse Quelque chose d’une allumeuse Quelque chose d’une emmerdeuse
In de ogen van mijn moeder Er is altijd licht In de ogen van mijn moeder Er is altijd licht In de ogen van mijn moeder Er is altijd licht In de ogen van mijn moederDans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une lumière Dans les yeux de ma mère
Onderwerpen:
Hier in Salland bestaat dankzij lezers zoals jij
Word supporterHierinSalland is voor, maar ook van Salland. Wij maken onafhankelijke, lokale journalistiek over Raalte en Olst-Wijhe, gratis voor iedereen. Word supporters en ondersteun ons. Door mee te doen of met een kleine bijdrage.






