Harde lockdown, intelligente lockdown, milde lockdown. Een mēnse wut geboaren, noa een lockdown van 9 moand, det dan weer wè, um vrie te wēēn.
En ooh ooh ooh, wat vèlange wie doarnoar.
Door Leo van Krukkert
Det vèlangn noar vrieheid wut biezönder goed weergeem deur de Australische band The Little River Band in hun líéntie Cool Change.
Doar Down Under hebt ze sowieso à wè velle ruumte mà de ultieme vrieheid geniet ie toch ech op open zee. Stel ’t oe mà is veur; alleent op een zeilboot, de wind deur oe hoar, de zönne hoog boavm oe, umringt deur dolfijnen, walvisn, albatrosn en zo wied aj kiekn kunt alleent mà water. Det is een gevuul det wie oons oammoa wè veur kunt steln, kunt inbeeldn.
Loat wie hopm det det gevuul bie oons, op of langs de Iessel, tusn ut gruun of op oonse eign Sallaandsn Heuvelrug, rap weer warkelukheid mag wun.
Klik hier om te kijken en luisteren op YouTube.
Tekst Little River Band – Cool Change:
If there’s one thing in my life that’s missing
Als er één ding in mijn leven is dat ontbreekt
It’s the time that I spend alone
Is het de tijd die ik alleen doorbreng
Sailing on the cool and bright clear water
Zeilen op het koele en helder schone water
There’s lots of you friendly people
Er zijn veel van jullie vriendelijke mensen
They’re showing me ways to go
Die mij vertellen waar te gaan
And I never want to lose their inspiration
En nooit wil ik hun inspiratie verliezen
Time for a cool change
Tijd voor een coole verandering
I know that it’s time for a cool change
Ik weet dat het tijd is voor een coole verandering
And now that my life is so prearranged
En nu mijn leven zo ingekaderd is
I know that it’s time for a cool change
Weet ik dat het tijd is voor een coole verandering
Well, I was born in the sign of water
Nou, ik ben geboren in het ‘sterrenbeeld water’
And it’s there that I feel my best
En daar voel ik mij op mijn best
The albatross and the whales, they are my brothers
De albatros en de walvissen, ze zijn mijn broers
It’s kind of a special feeling
Het is een soort van speciaal gevoel
When you’re out on the sea alone
Als je alleen op de zee bent
Staring at the full moon like a lover
Starend naar de volle maan als een minnaar
Time for a cool change
Tijd voor een coole verandering
I know that it’s time for a cool change
Ik weet dat het tijd is voor een coole verandering
Now that my life is so prearranged
Nu mijn leven zo van tevoren is ingekaderd
I know that it’s time for a cool change
Weet ik dat het tijd is voor een coole verandering
Well I’ve never been romantic
Nou, ik ben nooit een romanticus geweest
And sometimes I don’t care
En soms kan het me niks schelen
I know it may sound selfish
Ik weet dat het misschien egoïstisch klinkt
But let me breathe the air
Maar laat me de lucht inademen
Yeah, yeah
If there’s one thing in my life that’s missing
Als er één ding in mijn leven is dat ontbreekt
It’s the time that I spend alone
Is het de tijd die ik alleen doorbreng
Sailing on the cool and bright clear water
Zeilen op het koele en helder schone water
It’s kind of a special feeling
Het is een soort van speciaal gevoel
When out on the sea alone
Wanneer je alleen op zee bent
Staring at the full moon like a lover
Starend naar de volle maan als een minnaar
Time for a cool change
Tijd voor een coole verandering
Time for a cool change
Tijd voor een coole verandering
Now that my life is so prearranged
Nu mijn leven zo van tevoren is ingekaderd
Well I know, I know, I know it’s time for a cool, cool change
Nou, ik weet het, ik weet het, ik weet dat het tijd is voor een coole, coole verandering
