Muziekportret: ‘Rescue Me’ van Y&T

We kennen denk ik allemaal wel de iconische figuurtjes met de tekst “Liefde is….”. Ze zijn er in vele varianten. Liefde is…lekker samen relaxen, Liefde is…grenzeloos, Liefde is…voor altijd bij elkaar.  Voor altijd bij elkaar. 

Als je een relatie hebt hoop je natuurlijk dat deze eeuwig blijft standhouden. Je wilt alles met elkaar delen, en alles samen doen, er altijd voor de ander zijn. Maar wat als je partner je ontvalt? Wat als je alleen door moet? Wat als degene waar je je voor altijd voor had willen blijven inzetten zich van je verwijderd of komt te overlijden? Hoe ga je dan verder? 

Ik zelf ben mijn partner verloren op een inktzwarte dag. Ik kreeg een telefoontje waardoor mijn hele leven op z’n kop stond en ik wist dat het nooit meer hetzelfde zou zijn. Eén telefoontje dat bepalend is voor de rest van je leven, dat je vanaf dat moment alleen dient verder te gaan. Natuurlijk staan de familie en vele vrienden je bij, iedereen helpt je, iedereen heeft een troostend woord en bied je een arm om op te steunen en een schouder om op uit te huilen. Maar na een poosje ga je toch iets missen. Je gaat iemand missen. Natuurlijk vergeet je degene die je ontvallen is en die je liefhad nooit meer, maar je mist iemand die je hart opnieuw sneller doet kloppen, iemand waarmee je alles kunt delen, iemand waarmee het leven je weer toelacht. Iemand die je “red”. Om bijvoorbeeld weer samen te kunnen genieten van een goed concert. 

(Lees verder onder afbeeldingen)

Y&T

Y&T is een in 1970 opgerichte hardrockband, toen nog onder de naam Yesterday and Today (naar een album van de Beatles). Na twee albums werd in 1981 de naam afgekort naar Y&T. Onder deze naam werd het derde album “Earthshaker” uitgebracht, en groeide de band uit tot een topband in het genre. Op latere albums werd de koers verlegd richting AOR (Adult Orientated Rock) maar dit kwam de populariteit in Europa niet ten goede, de band verdween langzaam in de vergetelheid. Toch kwam de band in 2003 terug naar Nederland voor een optreden, en laaide het oude vuur weer op. De twee jaren daarop stonden ze op het Arrow Rock Festival en werd de band weer omarmd door de liefhebbers van goede hardrock met stevige ballads. 

 Het nummer “Rescue Me” is ook te vinden op het album “Eartshaker”. Het is een powerballad met werkelijk schitterend gitaarspel. Voor zowel de goede zang als het solo gitaarspel is Dave Meniketti verantwoordelijk. Heden ten dage is Meniketti nog het enig oorspronkelijk bandlid, oerleden bassist Phil Kennemore, drummer Leonard Haze en gitarist Joey Alves zijn inmiddels overleden. Ondanks dat de band dus al meer dan 50 jaar bestaat treden ze nog steeds op, waarbij ook jongeren zich steeds vaker op concerten van de band laten zien. Want als je van fijne hardrock met subliem gitaarspel houd, dan zal Y&T je zeker niet teleurstellen. Met teksten met diepgang zullen ze bij menigeen de gevoelige snaar blijven raken. 

(Lees verder onder afbeelding)

Ook in de liefde kan iemand je gevoelige snaar raken. Maar wanneer is de tijd gekomen dat iemand je mag “redden”? Hoeveel tijd staat er voor rouw? Wie zegt je dat het oké is om je hart weer open te stellen? Eigenlijk maar één iemand toch?  JIJZELF.  

Soms zit je nog in een periode van rouw en lijkt niets meer de moeite waard. Alles gaat moeilijk, je hebt totaal geen energie, je slaapt slecht en niets ter wereld kan maken dat je weer vrolijk wordt. En dan opeens zonder dat je het ook maar enigszins had verwacht, kom je met iemand aan de praat en lig je ’s nachts weer wakker. Maar nu zijn je gedachten bij haar. Je bent een beetje verward, wat is dit? Ik ken deze persoon al wel een beetje maar nu kan ik eigenlijk alleen maar aan haar denken met een lichte verhoging van mijn hartslag. Maar ik ben toch nog aan het rouwen? Heeft mijn partner dan niets voor mij betekend? Ben ik haar dan nu al vergeten? NEE. Je hoeft je partner niet te vergeten om je hart open te stellen voor een ander. Misschien voelt het wat snel, eigenlijk te vroeg, maar als je iemand tegenkomt die de moeite neemt om jou te leren kennen en die ook graag zou willen dat je haar beter leert kennen, dan ben je gek als je het in ieder geval geen kans geeft. De mensen om je heen zullen misschien de wenkbrauwen fronsen en vraagtekens zetten dat je deze stap zet, maar is je eigen gevoel niet de beste graadmeter of je het goed doet? Als je hart een sprongetje maakt als je haar ziet, ben je dan niet gek om haar daar niet een plekje te geven? Ook al voelt het voor anderen misschien vreemd, als het voor jezelf goed voelt moet je je gevoel vertrouwen en er voor gaan. 

Eeuwige liefde bestaat denk ik echt. Vroeg of laat zul je iemand verliezen. Maar als je iemand nooit vergeet, zijn of haar naam blijft noemen, zijn ze eigenlijk altijd dicht bij je. En als je je hart dan openstelt voor een ander zal degene die je is ontvallen dit ook begrijpen en respecteren. Want echte liefde houd niet op met de dood. Als je je hart openstelt is er genoeg plek voor meerdere mensen die er een mooi plekje verdienen. En als je je armen spreid zal er altijd een speciaal iemand zijn die je graag zal komen “redden”. Zodat je samen gearmd weer door kan gaan. 

Songtekst

RESCUE ME 

I was down, I was barely makin’ it 

She was gone and I couldn’t take it 

I was looking for a new way of thinkin’ 

When I go to sleep, I pray I wouldn’t wake up 

 

Well, I want you, I want you to rescue me 

 

The wheel kept turning, but I stoot still 

As the shadow looking for the man 

Did I play to win or did I win to loose 

Off all the cards I had to draw the fool 

 

All People tellin’ me about things I do 

The more I hear, the less I see the thruth 

Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down 

Oh, slippin’, slippin’, slippin’ oh, help 

 

I want you to rescue me, oh, rescue me 

Oh, you know I want you 

I want you to rescue me, oh, rescue me 

 

A voice faintly callin’ from another time 

Oh so strange, it sounds like mine 

Shades of black and a twisted road 

And I can’t see the sky from here 

Oh, do I turn around? I go straight ahead 

I can’t stop now, I find the light somewhere 

Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down 

Oh, slippin’, slippin’, slippin, oh, help 

 

I want you to resceu me, oh, rescue me 

You know I want you 

I want you to rescue me, oh, rescue me 

 

I want you, I want you to resceu me, oh, rescue me 

Oh, you know I want you 

I want you to rescue me, oh, rescue me 

 

Oh, you know I want you 

I want you to rescue me 

Oh, rescue me 

 

Oh, rescue me, oh, rescue me 

Vertaling

RED MIJ 

Ik was down, ik redde het nauwelijks 

Ze was weg en ik kon het niet aan 

Ik was op zoek naar een nieuwe manier van denken 

Als ik ging slapen, bad ik dat ik niet meer wakker werd 

 

Nou, ik wil,  ik wil dat jij mij redt 

 

Het wiel bleef draaien, maar ik stond stil 

Als een schaduw op zoek naar de man 

Heb ik gespeeld om te winnen, of heb ik gewonnen om te verliezen? 

Van alle kaarten moest ik de dwaas trekken 

 

Alle mensen vertellen mij over dingen die ik doe 

Hoe meer ik hoor, hoe minder ik de waarheid zie 

Oh, nou, ik sta op de rand, ik kan niet naar beneden kijken 

Oh, slippen, slippen, slippen oh, help 

 

Ik wil dat jij mij red, oh, red mij 

Oh, je weet dat ik je wil 

Ik wil dat jij mij red, oh, red mij 

 

Een stem die vaagt roept uit een andere tijd 

Oh zo vreemd, hij klinkt als de mijne 

Tinten zwart en een kronkelige weg 

En ik kan de lucht vanaf hier niet zien 

Oh, moet ik mij omdraaien? Ik ga rechtdoor 

Ik kan niet stoppen, ik vind ergens het licht 

Oh, nou, ik sta op de rand, ik kan niet naar beneden kijken 

Oh, slippen, slippen, slippen, oh, help 

 

Ik wil dat jij mij red, oh, red mij 

Je weet dat ik je wil 

Ik wil dat jij mij red, oh, red mij 

 

Ik wil dat je, ik wil dat je mij red, oh, red mij 

Oh, je weet dat ik je wil 

Ik wil dat jij mij red, oh, red mij 

 

Oh, je weet dat ik je wil 

Ik wil dat jij mij red 

Oh, red mij 

 

Oh, red mij, oh, red mij 

Videoclip